as soon

As soon as relations improve they will be allowed to go.

一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。

Her head spins dizzily as soon as she sits up.

她一坐起身来就感到天旋地转。

As soon as we found this out, we closed the ward.

我们一发现此事就关闭了病房。

We'll deliver the goods as soon as we can.

我们将尽快交货。

Go and see your GP as soon as possible.

尽早去看你的全科医生。

Stop nagging ─ I'll do it as soon as I can.

别唠叨了——我会尽快做的。

If you would care to leave your name, we'll contact you as soon as possible.

麻烦您留下姓名，我们会尽快与您联系的。

Would you call me as soon as you find out?

你一弄清楚了就给我打电话好吗？

They ran away as soon as the first shot was fired.

第一枪刚响他们就跑了。

As soon as we arrived on the island we were eager to explore.

我们一来到岛上就急不可耐地开始探胜。

The dogs ran off as soon as we appeared.

我们一露面狗就跑了。

As soon as I walked in the room I knew something was wrong.

我刚走进屋就意识到出了事。

As soon as I receive payment I will express the book to you.

我一收到款就把书用快递给你寄去。

As soon as the coast was clear he climbed in through the window.

等到四下无人，他便从窗户爬了进去。

Carol answered the door as soon as I knocked.

我一敲门，卡萝尔就来开了。

As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.

两只小鸟一出壳就离开了巢穴。

Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.

彼得一关上门就开始逐一查看起邮件来。

As soon as he got inside, the dog shook himself.

他一进来，狗就开始摇头摆尾。

She quit school as soon as she had taken her GCSEs.

她一拿到普通中等教育证书后就没再上学了。

As soon as he'd finished eating, he excused himself.

他一吃完就告辞离开了。

It is wise to seek help and counsel as soon as possible.

尽快寻求帮助和建议乃明智之举。

As soon as I told her my name, she clammed up.

我告诉她我的名字后，她就什么也不说了。

Detach the coupon and return it as soon as possible.

将赠券撕下后尽快寄回。

You can guarantee the children will start being naughty as soon as they have to go to bed.

孩子一到该上床睡觉时一定就不听话了。

As soon as we were inside, the rain began to bucket down.

我们刚进屋，大雨便倾盆而下。

You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.

飞机一准备好就会通知你去何处。

I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.

我一离开那栋大楼便觉得轻松自在，不再为那天的事烦心了。

I'd just as soon you put that thing away.

我宁可你把那玩意收起来。

I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home.

我习惯了一回家就打开电视。

They stopped you as soon as you deviated from the script.

一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。